Dans le cadre de mon projet de développement du multimedia à l'Alliance Française de Turin, je vous présente le blog de mes classes A1 intitulé "Les Uns et les Autres". Le projet s'est réalisé en plusieurs temps après l'adhésion immédiate des apprenants à ce projet.
Dans un premier temps, j'ai proposé à mes deux classes de A1 de travailler sur le titre de notre futur blog à travers un concours interclasse. Les apprenants ont proposé des titres originaux en rapport avec des expressions françaises qu'ils connaissaient ou en rapport avec la France et l'Alliance Française (par exemple: "Les jeux sont faits", "Un coin de France à Turin", "L'Arrondissement des étudiants" etc...). L'équipe administrative de l'Alliance a ensuite accepté de jouer le rôle du jury pour l'élection du meilleur titre pour le blog. "Les Uns et les Autres"(titre proposé par Stefano Strazzer) a été retenu pour son rapport à l'interculturel, à la rencontre de deux cultures, de deux langues et aussi de deux classes. Par ailleurs, il se rapportait également au manuel "Alter Ego" avec lequel nous travaillons faisant écho à un titre de dossier. Le prix était un livre en français (J'apprends l'allemand de Denis Lachaud). Celui-ci a été remis par notre Responsable Pédagogique, en présence de la Directrice de l'Alliance, au début d'un cours.
Avec le recul, je pense que j'aurais dû donner davantage de contraintes pour les propositions de titres. Ma consigne laissait trop de liberté ce qui a donné des propositions de titre parfois sans rapport avec l'apprentissage d'une nouvelle langue-culture (par exemple, "Corinne et l'ardoise magique"...).
Pour l'instant, les apprenants peuvent seulement poster des commentaires mais j'envisage avec le temps de leur laisser davantage de marge de manoeuvre si je vois qu'ils sont motivés. Pourquoi pas leur proposer de créer leur propre blog en français pour pouvoir y poster également des images, des petits films etc...
Ce projet a été mis en lien sur le site et le Facebook de l'Alliance Française. Du coup, plusieurs étudiants des autres classes connaissent l'existence du blog et souhaiteraient avoir le leur...
Nous envisageons donc avec la Direction de généraliser l'utilisation de blogs pour les différents cours. Comme certains enseignants ne maîtrisent pas l'outil, je deviendrais alors la "personne ressource" pour l'équipe de professeurs afin de les aider à créer et à alimenter leur blog.
N'hésitez pas à me donner votre avis sur ce jeune blog: vos idées et vos suggestions sont les bienvenues!
