samedi 21 novembre 2009

Y'a le FLE au lac!

Une mini fiction filmée par le service des classes d'accueil de Genève:
Inscription d'une Suédoise d'origine bosniaque à l'école genevoise.
Bel exemple de conversation exolingue, de plurilinguisme et d'interculturel!
On découvre certains aspects du système éducatif Suisse et Suédois (langues enseignées, système de notation etc...)
Pour découvrir la vidéo, cliquez ici


samedi 31 octobre 2009

"L'Enfer et le Paradis au pays des stéréotypes"

Petit exemple humoristique de stéréotypes en interculturel:

Le Paradis: c'est le lieu où...
les Français sont les cuisiniers,
les Italiens sont les amants,
les Anglais sont les policiers,
les Allemands sont les mécaniciens
et où tout est organisé par les Suisses.

L'Enfer: c'est le lieu où...
les Anglais sont les cuisiniers,
les Suisses sont les amants,
les Allemands sont les policiers,
les Français sont les mécaniciens
et où tout est organisé par les Italiens.

Pour en savoir plus: http://www.prejuges-stereotypes.net/indexFlash.htm

dimanche 25 octobre 2009

Technophobe?


Oui, j'avoue: je suis technophobe.
Pas de blog, pas de Facebook, pas de MP3, mon téléphone portable ne fait que téléphone...
J'appréhende donc ce nouvel univers comme un nouveau pays et une nouvelle langue.
J'apprends à me défaire de mes préjugés, stéréotypes et représentations sur le multimédia et Internet.
J'apprends à savoir qui je suis dans ce nouvel environnement sans renier pour autant mon amour du papier, de la photographie argentique et de la bonne vieille pochette de CD.
Vous trouvez que je suis ringarde, non?
Bref, vous l'aurez compris, ce blog sera avant tout un outil de formation professionnelle en tant que professeur de FLE en devenir et un moyen de découvrir comment utiliser les environnements numériques dans l'enseignement-apprentissage d'une langue étrangère. Peut-être aussi une façon de me réconcilier avec la technologie moderne?
Au niveau du contenu, je vous ferai part de mes progrès en multimédia ainsi que de mes expériences, avis, réflexions sur les questions relatives à l'interculturel et au plurilinguisme. J'espère ne pas être trop c...!
Je connaissais l'angoisse de la page blanche, désormais je connais l'angoisse de l'écran noir... et les nuits blanches!